Training balance with opto-kinetic stimuli in the home: a randomized controlled feasibility study in people with pure cerebellar disease